Extended information on Cookies

During your browsing on our site we acquire some data, such as the IP address of your computer and the pages visited.

This data are exclusively collected to ensure that the site is functioning and correctly navigable. For this reason we do not collect any data for commercial purposes or for the identification of the user, who therefore remains anonymous.

Information of this type is present in a dedicated log and can be communicated only to the judicial authority, in the cases provided for by law.

What are Cookies

Cookies are information exchanged between our server and your computer and allow to create statistics on the areas of the site anonymously visited by users.

The collected data are then read in aggregate form to understand the efficiency of the site and the level of browsing experience.

Therefore the cookies used do not contain any personal information about users.

Most browsers can detect new cookies and ask for their acceptance.

If you have set your browser to reject cookies, interaction with the site may be difficult.

Which Cookies

Other types of Cookies or third-party tools that could make use of them

Some of the services listed below collect statistics in aggregate form and may not require the User’s consent or could be managed directly by the Owner – depending on what is described – without the help of third parties.

If among the tools indicated below there were services managed by third parties, these could – in addition to what is specified and also without the knowledge of the owner – perform tracking activities of the User. For detailed information, it is recommended to consult the privacy policy of the services listed.

Comment on the contents

The comment services allow Users to formulate and make public their comments regarding the content of this Application.

Users, according to the settings decided by the Owner, can leave the comment also anonymously. If between the Personal Data issued by the User there is e-mail, this could be used to send notifications of comments regarding the same content. Users are responsible for the content of their comments.

If a comment service provided by third parties is installed, it is possible that, even if the Users do not use the comment service, the same collect traffic data relating to the pages in which the comment service is installed.

Comment system managed directly (This Application)

This Application has its own content commenting system.

Personal data collected: Surname, Cookie, Email and Name.

Interaction with social networks and external platforms

This type of services allows you to interact with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this application.

The interactions and information acquired by this Application are in any case subject to the User’s privacy settings related to each social network.

If an interaction service with social networks is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collects traffic data relating to the pages in which it is installed.

AddToAny (AddToAny LLC)

AddToAny is a service provided by AddToAny LLC that displays a widget allowing interaction with social networks and external platforms and the sharing of the contents of this Application.

Depending on the configuration, this service can show widgets belonging to third parties, such as managers of social networks on which to share interactions. In this case, even the third parties that provide the widget will be aware of the interaction and the Usage Data related to the pages in which this service is installed.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: USA – Privacy Policy

Like button and Facebook social widgets (Facebook, Inc.)

The “Like” button and Facebook social widgets are services of interaction with the Facebook social network, provided by Facebook, Inc.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: USA – Privacy Policy

Tweet button and Twitter social widgets (Twitter, Inc.)

The Tweet button and Twitter social widgets are services of interaction with the Twitter social network, provided by Twitter, Inc.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: USA – Privacy Policy

LinkedIn button and social widgets (LinkedIn Corporation)

The LinkedIn button and social widgets are services of interaction with the social network Linkedin, provided by LinkedIn Corporation.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: USA – Privacy Policy

Statistics

The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User’s behavior.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this Application, compiling reports and sharing them with other services developed by Google.

Google may use the Personal Data to contextualize and personalize the advertisements of its advertising network.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: USA – Privacy Policy – Opt Out

Displaying content from external platforms

This type of service allows you to display content hosted on external platforms directly from the pages of this application and interact with them.

In the event that a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collects traffic data relating to the pages in which it is installed.

Google Maps widget (Google Inc.)

Google Maps is a map visualization service managed by Google Inc. that allows this application to integrate such contents within its pages.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: USA – Privacy Policy

Instagram Widget (Instagram, Inc.)

Instagram is a pictures visualization service managed by Instagram, Inc. that allows this application to integrate such content within its pages.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: USA – Privacy Policy

Youtube Video Widget (Google Inc.)

Youtube is a video content visualization service managed by Google Inc. that allows this application to integrate such contents within its pages.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: USA – Privacy Policy

Video Vimeo (Vimeo, LLC)

Vimeo is a video content visualization service managed by Vimeo, LLC that allows this application to integrate such contents within its pages.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: USA – Privacy Policy

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts is a service of visualization of character style managed by Google Inc. that allows this Application to integrate such contents within its pages.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: USA – Privacy Policy

How can I control the installation of Cookies?

In addition to what is indicated in this document, the User can manage preferences related to Cookies directly within his browser and prevent – for example – that third parties can install any. Through the preferences of the browser it is also possible to delete Cookies installed in the past, including the cookie in which the consent to the installation by this site is saved. It is important to notice that disabling all cookies, the operation of this site may be compromised. The User can find information on how to manage cookies in his browser at the following addresses: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.

In the case of services provided by third parties, the User may also exercise his right to object to the processing by informing himself through the privacy policy of the third party, through the opt out link if explicitly provided or by contacting it directly.

Stating the foregoing, the Owner informs that the User can use Your Online Choices. Through this service it is possible to manage the tracking preferences of most advertising tools. The Owner, therefore, advises Users to use this resource in addition to the information provided in this document.

Data Controller

Horta srl – Via E. Gorra 55 29122 Piacenza (PC),

info@www.horta-srl.it

Since the installation of Cookies and other tracking systems operated by third parties through the services used within this Application cannot be technically controlled by the Owner, any specific reference to Cookies and tracking systems installed by third parties is to be considered indicative. To obtain complete information, consult the privacy policy of any third party services listed in this document.

Given the objective complexity linked to the identification of technologies based on Cookies and to their very close integration with the operation of the web, the User is invited to contact the Owner if he wants to receive any further details related to the use of cookies and to any use of the same – for example by third parties – carried out through this site.

Definitions and legal references

Personal Data (or Data)

It constitutes personal data any information relating to a natural person, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.

Usage Data

This information is collected automatically by this Application (or by third-party applications that this Application uses), including: IP addresses or domain names of the computers used by the User that connects with this Application, the addresses in Uniform Resource Identifier (URI) notation, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (success, error, etc. ), the country of origin, the characteristics of the browser and of the operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit (for example the time spent on each page) and the details of the itinerary followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages consulted, to the parameters related to the operating system and to the IT environment of the User.

User

The individual who uses this Application, which must coincide with the interested party or be authorized by him and whose personal data are being processed.

Interested

The natural or legal person to who the Personal Data refers.

Data Processor (or Manager)

The natural person, legal person, public administration and any other institution, association or agency appointed by the Data Controller to process Personal Data, as referred to by this privacy policy.

Data Controller (or Owner)

The natural person, legal one, public administration and any other institution, association or agency to which they are responsible, also together with another owner, decisions regarding the purposes, methods of personal data processing and the tools used, including the safety profile, in relation to the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this Application.

This Application

The hardware or software tool through which the Users Personal Data are collected.

Cookie

Small portion of data stored in the User’s device.

Legal references

Notice to European Users: this privacy information has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of the Directive n. 95/46/EC, as well as the provisions of Directive 2002/58 /EC, as updated by Directive 2009/136/EC, concerning Cookies.

Português